Cookie-Richtlinie

Dieser Abschnitt beschreibt die auf der Website verwendeten Arten von Cookies und anderen Tracking-Tools (Pixel-Cookies, Web Beacons, Gerate-Identifikatoren, localStorage) in Umsetzung der Leitlinien der italienischen Datenschutzbehorde vom 10. Juni 2021 und des Art. 122 des G.D. 196/2003 in der geanderten Fassung.

Es werden drei Cookie-Kategorien verwendet:

• Technische Cookies (notwendig): unverzichtbar fur den Betrieb der Website oder fur die vom Nutzer angeforderten Dienste (Sitzung, Authentifizierung, Oberflacheneinstellungen, Sicherheit). Sie werden direkt vom Verantwortlichen installiert und erfordern keine vorherige Einwilligung gemass Art. 122 ital. Datenschutzgesetz.
• Analyse-/Statistik-Cookies: sammeln Informationen in aggregierter Form uber die Nutzung der Website. Erfordern vorherige Einwilligung, ausser sie sind nach Provv. Garante 8/10/2020 mit technischen Cookies gleichzustellen (anonymisierte IP, keine Verknupfung mit anderen Daten, keine Weitergabe an Dritte).
• Profilings-/Marketing-Cookies: erstellen Profile des Nutzers, um personalisierte Werbung und gezielte Inhalte anzuzeigen. Erfordern stets ausdruckliche und granulare vorherige Einwilligung.

Einwilligungsbanner: beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Banner angezeigt, das es erlaubt, Analyse- und Marketing-Cookies anzunehmen, abzulehnen oder anzupassen, mit drei grafisch gleichwertigen Aktionen (Garante 2021 + EDPB-Leitlinien 03/2022). Die Einwilligung hat eine Dauer von 6 Monaten: nach Ablauf wird das Banner zur Erneuerung der Einwilligung erneut angezeigt.

Der Nutzer kann die Einwilligung jederzeit andern oder widerrufen, uber den Bereich "Einwilligungsverwaltung", der auf jeder Seite der Website zuganglich ist, oder uber die Browser-Einstellungen. Einzelheiten zu jedem Identifikator finden Sie in der Tabelle im Abschnitt "Technische Cookies und Identifikatoren".

Die Website verwendet Cookies und Identifikatoren, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind. Diese technischen Identifikatoren werden direkt vom Verantwortlichen installiert und erfordern keine Einwilligung des Betroffenen gemäß Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 und der Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021.

Die auf der Website verwendeten technischen Identifikatoren sind die folgenden:

Serverseitige Replikation des Einwilligungsnachweises: Die im Cookie-Banner ausgedrückte Wahl (akzeptierte/abgelehnte Kategorien, anonymer Browser-Identifikator, Zeitstempel und Quelle) wird über die eigene Compliance-Infrastruktur an den Verantwortlichen übermittelt und für 6 Jahre aufbewahrt, um die Beweislast der Einwilligung zu erfüllen (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Der serverseitige Einwilligungsnachweis enthält keine direkt identifizierenden Daten, nur den anonymen Browser-Identifikator.

Hinweis: Die obige Liste enthält die typischerweise vorhandenen technischen Identifikatoren; die tatsächliche Gruppe hängt von der technischen Konfiguration der Website zum Zeitpunkt des Besuchs ab. Zusätzliche, nicht aufgeführte Identifikatoren können vom Nutzer jederzeit über die Browser-Entwicklertools überprüft werden (DevTools → Application → Cookies / Storage).

Um technische Identifikatoren zu deaktivieren, muss der Nutzer die Browsereinstellungen direkt ändern. Die Deaktivierung kann den Betrieb der Website beeinträchtigen.

Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Banner angezeigt, mit dem die Verwendung von Analyse- und Profiling-Cookies akzeptiert, abgelehnt oder angepasst werden kann. Streng technische Cookies werden unabhängig von der Einwilligung gemäß Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 und den Leitlinien des italienischen Datenschutzbeauftragten vom 10. Juni 2021 installiert.

Die betroffene Person kann die Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen:

• durch Klick auf den permanenten Link "Cookie-Einstellungen verwalten" auf jeder Seite der Website;
• durch Löschen der bereits installierten Cookies in den Browser-Einstellungen (das Verfahren variiert je nach Browser).

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Einwilligungsnachweis (Art. 7 Abs. 1 DSGVO): Bei Ihrer Auswahl wird ein anonymer Datensatz der Einwilligung serverseitig gespeichert, wie es Art. 7 Abs. 1 DSGVO als Nachweispflicht verlangt. Gespeicherte Daten: zufällige anonyme Kennung (UUID), gewählte Cookie-Kategorien, Zeitstempel, kryptografischer Hash des User-Agents, Herkunftsland (keine vollständige IP-Adresse). Es werden keine personenbezogenen Identifikationsdaten gespeichert oder an Dritte weitergegeben. Aufbewahrung: 6 Jahre ab Registrierung (gewöhnliche Verjährung Art. 2946 italienisches Zivilgesetzbuch).

Die Website verwendet browserseitige Speichertechnologien (localStorage und sessionStorage), um die Benutzererfahrung zu verbessern und die erforderlichen Funktionalitäten bereitzustellen. Diese Technologien werden gemäß Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 mit Cookies gleichgesetzt.

Die lokal gespeicherten Daten umfassen typischerweise:

• Vom Benutzer gewählte Sprache;
• Layout-Einstellungen der Benutzeroberfläche;
• Nutzer-Einwilligungsstatus zu Cookies (serverseitig repliziert als Einwilligungsnachweis — siehe Abschnitt Technische Cookies);
• Anwendungssitzungsdaten (teilweise ausgefüllte Formulare, laufende Buchungen);

Die meisten dieser Daten verbleiben auf dem Gerät des Nutzers und werden nicht an den Verantwortlichen übermittelt. Die einzigen Ausnahmen — ausdrücklich erklärt — sind der Einwilligungsnachweis (serverseitig repliziert zur Erfüllung der Beweislast gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO) und, sofern aktiviert, die datenschutzfreundliche Audit-Telemetrie (siehe eigene Klausel).

Die lokalen Daten verbleiben gespeichert bis zur manuellen Löschung (Browsereinstellungen → Browserdaten löschen) oder bis zur Nutzung der Schaltfläche „Lokale Daten löschen" in den Einstellungen der Website, soweit verfügbar.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen auf zwei Wegen verwalten:

1. Über das Emerge-Banner: klicken Sie auf "Cookie-Einstellungen verwalten" am Ende jeder Seite, um das Auswahlfenster erneut zu öffnen.
2. Über die Browser-Einstellungen:
   • Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
   • Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und Website-Daten
   • Safari: Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Website-Daten
   • Microsoft Edge: Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Cookies

Für Newsletter und Werbe-E-Mails: klicken Sie auf "Abmelden" am Ende jeder E-Mail. Der Widerruf wirkt sofort.

Hinweis: Die Deaktivierung technischer First-Party-Cookies kann die korrekte Funktion der Website beeinträchtigen.

Zusätzliche Opt-out-Tools für Werbenetzwerke:

• EDAA-Werbetreibende: youronlinechoices.eu
• Google Ads: adssettings.google.com
• Meta (Facebook/Instagram): facebook.com/settings/ads

Für Fragen zur Verwendung von Cookies auf dieser Website:

• E-Mail: info@emergeitalia.it
• Anschrift: Zona Ischia 2, 39040 Ora (BZ), Italia

Für weitere Details zur Verarbeitung der über Cookies erhobenen Daten siehe die Datenschutzerklärung der Website.